Waiting for summer in Chicago